Skip to Content

Non-Fiction in German

Curtain up for book titles ready for promising translations! Our pitching sessions aim at connecting key partners of translation projects: Publishers in the region Asia-Pacific and in German speaking countries as well as translators. Just browse through book titles that have been pitched in one of our sessions – and find a match for your publishing program. We are happy to provide you with more details and to connect you.


Book cover

Das Schloss der Schriftsteller

by : Uwe Neumahr

2023

C.H.Beck


About the book
English title: The Castle of Writers 
Subtitle: Nürnberg ‘46 - Treffen am Abgrund

ISBN: 978-3-406-79145-1 
304 pages with 31 images 
Publication date: 16.02.2023; 3rd edition 2023
We have sold English, Spanish and Hungarian translation rights so far.

Content
There have probably never been as many famous writers and reporters from all over the world gathered together under one roof as there were in Nuremberg in 1946. They came to report on the crimes of the war and the Holocaust which were being tried at the International Military Tribunal there. They lived and wrote at Faber-Castell Castle, talking, dancing, drinking, despairing. In this exciting and moving book, Uwe Neumahr tells their story. Erich Kästner was in Nuremberg, as were Erika Mann, John Dos Passos and Martha Gellhorn, Willy Brandt and Markus Wolf. Augusto Roa Bastos came from Paraguay, Xiao Qian from China. In the courtroom they looked the criminals in the face, and in the press camp at the castle they tried to put the unsayable into words. Holocaust survivors, people returning from exile, communists, representatives of Western media organisations, war correspondents and flamboyant star reporters all came together in the microcosm of Faber Castle. And the experience of looking into the abyss of history as they reflected on guilt, sin and justice, not only changed them as people but also changed the way they wrote.


About the author
Uwe Neumahr is a Germanist and Romance scholar. He works as a literary agent and freelance author.


For further information please feel free to contact
Susanne Simor
Foreign Rights Director | Verlag C.H.Beck 
E-mail: [email protected]
Phone: +49 89 38189-228

Website: www.chbeck.de/