Skip to Content

Young Adult Romance in German

Curtain up for book titles ready for promising translations! Our pitching sessions aim at connecting key partners of translation projects: Publishers in the region Asia-Pacific and in German speaking countries as well as translators. Just browse through book titles that have been pitched in one of our sessions – and find a match for your publishing program. We are happy to provide you with more details and to connect you.


Book cover

Fair. Ohne Kompromisse

by : Nina Weger

2025

Verlagsgruppe HarperCollins


About the book:
Author: Nina Weger
English title: Fair. Without compromise
Specifications
Dragonfly
288 pages
978-3-7488-0298-3
November 2025
World Rights available

After the death of his father, Avid moves to another city with his mother,
a policewoman. They want to make a fresh start here. But then Avid's
laptop with all the memories of his father is stolen. The clues lead Avid
to a group of teenagers around the self-confident girl Vulkan. Their mission:
they want to make the earth a fairer place by redistributing wealth.
And Vulkan and her friends will use almost any means to achieve this.
After all, how can young people simply accept the fact that they are so
powerless in the face of injustice in the world? At first, Avid only joins in
to get his laptop back. Over time, however, he becomes more and more
enthusiastic about their plans and starts to cross boundaries …

• Profound, stirring novel asking the question: What is actually
fair?
• Topics such as grief, anger, self-discovery and belonging


About the author:

Two passions emerged early on in Nina Weger's life: writing and the circus. At the age of 13, she
began dancing tightrope in a children's circus and toured as a professional tightrope walker for
a year after leaving school. She then devoted herself to training at a journalism school, worked
as a screenwriter and finally found her way to children's books.

For further information please feel free to contact:
Anna-Sophie Hartauer 
Rights Manager 
HarperCollinsGermany
Verlagsgruppe HarperCollins Deutschland GmbH
Valentinskamp 24 
20354 Hamburg
T. +49 (0) 40 600 909 - 334
[email protected]

Website: www.harpercollins.de